| 1. | He has also directed a nature documentary for French television.
Il est également réalisateur de documentaires pour la télévision française. |
| 2. | Zoo Quest is a series of multi-part nature documentaries broadcast on the BBC Television Service between 1954 and 1963.
Zoo Quest est une série de documentaires sur la nature en plusieurs parties diffusés sur la BBC entre 1954 et 1963. |
| 3. | Most nature documentary films or television series focus on a particular species, ecosystem, or scientific idea (such as evolution).
La majorité des documentaires sont consacrés à une espèce en particulier, à un écosystème ou à un concept scientifique (comme l'évolution par exemple). |
| 4. | How to Grow a Planet is a 2012 television nature documentary series produced by the BBC on and originally broadcast on BBC Two.
Comment faire pousser une planète ? est une série documentaire produite par la BBC et diffusée pour la première fois sur la chaîne BBC Two. |
| 5. | Disney himself coined the title Seal Island for the film, and planned it as the first in a new series of nature documentaries called True-Life Adventures.
C'est Disney lui-même qui donna le nom de « L'île aux phoques » au film et qui lancera la série True-Life Adventures. |
| 6. | Recently, however, video footage of the Sumatran rhinoceros in its native habitat and in breeding centers has been featured in several nature documentaries.
Récemment cependant, des séquences vidéo présentant le Rhinocéros de Sumatra dans son habitat naturel et dans les centres d'élevage ont été montrées dans plusieurs documentaires animaliers. |
| 7. | Life in the Freezer is a BBC nature documentary series written and presented by David Attenborough, first transmitted in the United Kingdom from 18 November 1993.
Life in the Freezer est une série documentaire de la BBC présentée par David Attenborough, retransmise pour la première fois à l'écran au Royaume-Uni le 18 novembre 1993. |
| 8. | A recent addition is the IMAX 3D Cinema showing science and nature documentaries, most of them in 3-D, and the Wellcome Wing which focuses on digital technology.
Un ajout récent est le cinéma IMAX 3D présentant des documentaires sur la science et la nature, certains d'entre eux en 3D, et le Wellcome Wing qui se concentre sur la technologie numérique. |
| 9. | In 2017, the documentary received two nominations at the 5th Canadian Screen Awards: Best Science or Nature Documentary Program or Series and the Barbara Sears Award for Best Editorial Research.
Aux Prix Écrans Canadiens 2017, le documentaire a été finaliste dans deux catégories: Meilleure émission ou série documentaire sur la science ou la nature ainsi que Prix Barbara Sears pour la meilleure recherche éditoriale. ↑ Rivet, France. |
| 10. | The video scored some 1.4 million hits; a cartoon attracted a quarter million more views; a nature documentary on its habits received 180,000 more.
Un vidéo avec une chanson avec une orchestration élaboré et un chœur fut comparée à It's a Small World ; elle a été vue 1,4 million de fois ; un dessin animé a attiré 250 000 vues ; un documentaire style « géo » sur l'animal en a attiré 180 000. |
